Parce qu'il paraît qu'il serait temps !

Compte rendu de la rencontre multidisciplinaire de Bandiagara 2010

C’est toujours difficile de faire un compte rendu, mettre des mots sur une si intense expérience, et essayer d’écrire alors que aucune phrase ni paragraphe ne pourra traduire ce que nous avons vécu là-bas. Un bilan ne traduit que l’aspect concret, alors que dans voyage au Mali, le changement, l’important, se passe davantage au niveau des sensations et des sentiments. Personnellement, plus que d’être difficile, faire ce compte rendu me déplait, non pas par flemme ou par désintérêt mais parce je ne veux pas ordonner les souvenirs que j’ai de ce voyage. Le changement que m’a influer ce séjour me semble personnel et il me déplait d’exprimer cela dans ce compte rendu… Pourquoi ne raconter que les actions, et dans l’ordre ?  Pourquoi traduire un voyage de façon si formelle ? Alors je ne ferai pas de paragraphes, ni de phrase, juste des mots pour traduire un ensemble qui me vient lorsque j’entends « Mali »…

Dynamisme              chaleur             ateliers             ambiance             maliens       cinéma      Issa   Sorry                         Cumba          Haoussatou       Bandiagara           Jean Monnet      lycées                   projets              travail             tournage                Benjamin              Cécile Arou             Madina                films      Christophe       Anouck            projections            informatique → problèmes                         «la mémoire                          historique et la colonisation»              Camille               Cécile             Maud                « mémoire de la famille »                    El Haj Boubacar TEMBELY                          Sékou Mahim TAL                                           Housmane GANAME               CDI           Anne-Marie                mémoire des anciens     vieux théâtre             Hawa               Jean-Louis       « le coq est mort »              journal        trombinoscope             Nouhedi             ambiance !            Bastien             Mélanie             Hélène              Pierre            Nowel             PC…                     Thibault            séjour                        Mahamadou                                              Yasirou            voyage            sentiments               séparation               dure…            souvenirs             choc… nostalgie              manque                  bilan…           

 Ce voyage au Mali m’a vraiment grandement apporté intérieurement. Nous avons vu là-bas que nous sommes utiles au niveau matériel, et qu’ils attendent beaucoup de nous au niveau du savoir technologique. Il nous faut continuer notre action pour continuer à faire évoluer les mentalités, pour les lycéens, l’idée d’un toubab est une bonne idée… Pour nous, « vieux » reste péjoratif… Ce ne sont que des exemples mais ils pourraient être nombreux. Il est indispensable que les échanges internationaux continuent pour une limitation des inégalités, le Mali et l’ambiance à Bandiagara me paraissent désormais le meilleur choix. Le contraste entre leur développement matériel et leur joie et chaleur nous font comprendre que nous avons sans doutes plus à gagner qu’eux dans cet échange.

QHI

Comments

[Isabelle "Mum" de Cécile]

Bravo Quentin, j'adore cette façon de "poser" les mots, les ressentis, les émotions de ce qui te revient : comme ça, en vrac, sans phrase, ni artifice, sans faux semblant..., c'est un exercice que
j'aime faire aussi. Continuer l'échange : oui, mais attention : RESPECT, PRECAUTION, les différences sont telles qu'il ne faut rien changer ni même essayer de faire changer, nous n'en avons pas le
droit : culture, religion, croyances etc... simplement regarder ses différences et en tirer les conclusions qui s'imposent...et tout naturellement recevoir ces leçons de vie..

[JLM]

Tu as raison, Quentin, ordonner des mots ne suffit pas à rendre compte de notre vécu là-bas, mais tous vos mots conjugués en donnent une bonne idée...